ANIMALS AL CEL?

Els pobles de l'antiguitat es van fixar que les estrelles del cel nocturn variaven amb una certa periodicitat. Van imaginar que es podien agrupar seguint uns dibuixos i a més van creure que les persones nascudes sota unes estrelles determinades eren de tal i tal manera. Els primers a concebre l'astrologia (que no cal confondre amb l'astronomia) van ser els babilonis. Grecs i finalment romans van copiar-ne els signes del zodíac (del grec "zoon", animal).

1) Ordena els signes de l'horòscop.
LEO, GEMINI, CAPRICORNIVS,LIBRA, TAVRVS, VIRGO, ARIES, CANCER, SCORPIO, AQVARIVS, PISCES, SAGITTARIVS
2) Pel que fa al teu. Quin animal/ésser representa? Quin n'és el seu símbol? Com "sou" la gent del teu signe?

PARE NOSTRE DE LA LITÚRGIA EN LLATÍ

Segons diu l'Evangeli, quan els deixebles van demanar a Jesús com dirigir-se a Déu Pare, les seves paraules van ser les que trobaràs a sota. Però no ho va dir en llatí, sinó en arameu. L'Evangeli es va redactar en grec, i al segle IV sant Jeroni va traduir tota la Bíblia al llatí, en una edició que es va anomenar Vulgata, és a dir, "coneguda" "difosa", "(di)vulgada".

1) Completa el text del Pater noster amb les paraules que hi ha a sota..

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur ..........Tuum;

adveniat ............ Tuum;

fiat ............ Tua,

sicut in caelo, et in .............

Panem .............. cotidianum ...... nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus ................;

et ne nos inducas in ......................

sed ............... nos a ..............

            nostrum Malo tentationem voluntas Nomen nostris da libera terra Regnum

          2) Llegeix el text en veu alta. El Papa encara ho fa, tot i que no fa servir la pronunciació clàssica, sinó italianitzant.

APREGUEM A ESCRIURE COM ELS ROMANS

Com escrivien els romans? (els qui en sabien, és clar)

INTERLINGUA

Quins avantatges i quins inconvenients aporta una llengua internacional basada en el llatí clàssic?

LA TORRE DE BABEL

Com explica la Bíblia la diversitat lingüística?

DIVERSITAT LINGÜÍSTICA A EUROPA

A Europa es parlen moltes llengües.

ENCARA PARLEM LLATÍ?

 Completa les frases següents amb alguna de les expressions llatines treballades.

1. Escolta’m, bé que em puc equivocar. O no saps que .............................................?
2. La renda ................................. d’aquell país és molt baixa, ja que és un país pobre.
3. Tothom ho sap, tothom ho diu: és .......................................!
4. Fer de comercial és el seu .............................., i li va força bé.
5. .............................., sense tenir les dades exactes, sembla que serà fàcil.
6. El director vol que vinguis ......................., o sigui que no t’entretinguis.
7. Hi havia vora tres-centes persones, .......................
8. No se sap quan es tornarà a convocar el jurat, ho han ajornat ..............................
9. Per presentar-se a l’exament cal fer una sol·licitud per escrit, això és ............................................................
10. –Ja he acabat la feina! –I jo ...................!
11. Tinc una idea excel·lent, fa temps que la tinc ........................
12. No és que ho hagis entès malament: va ser ell, que va tenir un .......................................... quan ho explicava

Busqueu 5 expressions llatines més. N'hi ha moltes!